(英)Monica Hughes著 (加)Monica Hughes著 Annie Hughes Monica Chen (英)Monica Hughes改编 Howard Hughes Monica Chen譯 Monica Shin Gwyneth Hughes Harmonica method